Stopárov sprievodca galaxiou: Stručná reprodukcia kultovej série

Prvýkrát vychádza kultové dielo Douglasa Adamsa v jednom zväzku! Dnes už vieme, že Stopárov sprievodca galaxiou je najvtipnejšia sci-fi séria na svete. Toto vydanie obsahuje všetkých päť dielov a začína sa knihou Stopárov sprievodca galaxiou, v ktorej chvíľu pred zničením Zeme Arthura Denta zachráni jeho priateľ Ford Perfect a odvezie ho do hlbín vesmíru.

Stopárov sprievodca galaxiou je veľmi pozoruhodná kniha, jedna z najpozoruhodnejších, ale rozhodne najúspešnejšia kniha akú kedy vydalo Mamutie Nakladateľstvo v Malom Medveďovi. Je úspešnejšia ako Nebeský radca gazdiniek, predávanejšia ako 53 zábaviek pri nulovej gravitácii a diskutovanejšia ako trilógia filozofických trhákov Oolona Colluphida: Kde urobil Pán Boh chybu, Výber najväčších Božích omylov a Čo je ten Pán Boh zač. Sprievodca je galaktický bestseller, všade okrem planéty Zem.

Arthurovi Dentovi, celkom obyčajnému človiečikovi kdesi z Anglicka, raz vo štvrtok ráno prídu zdemolovať dom, vraj kvôli stavbe diaľničného obchvatu. Snaží sa tomu zabrániť bojovným polihovaním pred buldozérom, no jeden z jeho priateľov, Ford Prefect, ho viac-menej nasilu odtiahne do krčmy na tri bleskurýchle pivá, pretože sa blíži koniec sveta. Asi o 12 minút neskôr koniec sveta skutočne nastane v podobe stavebnej čaty mimozemskej rasy Vogónov, ktorí prídu zdemolovať Zem kvôli stavbe hyperpriestorovej diaľnice.

Ford Prefect je redaktorom pre Sprievodcu vyslaný na Zem a je si úplne vedomý toho, že na neho Sprievodca zabudol. Jeho najlepším priateľom je pozemšťan Arthur Dent. Tesne pred zničením Zeme sa Arthur s Fordom presunú na vogónsku stavebnú loď, ktorá ich odvezie do hlbín vesmíru. Ford totiž nepochádza z Guildfordu, ako na Zemi zvyčajne tvrdil, ale z malej planéty kdesi v okolí Betelgeuze, a pracuje ako terénny prieskumník pozoruhodnej knihy s názvom Stopárov sprievodca galaxiou - akéhosi elektronického bedekra pre vesmírnych stopárov obsahujúceho všetky informácie, ktoré potrebujete, ak túžite vidieť krásy vesmíru za menej ako tridsať altairských dolárov denne.

Po výdatnom posilnení na pokraji totálnej skazy všetkého, čo kedy vo vesmíre existovalo, sa hrdinovia chtiac-nechtiac musia znova pustiť do pátrania po mužovi, ktorý vládne svetu. Nebude to ľahké. Neprajníci im prichystali množstvo úskokov, pascí a nástrah, do ktorých vedia neomylne padnúť a ešte neomylnejšie - a nečakanejšie - z nich zasa uniknúť. Zistíme, čo bude pri svojom druhom príchode svojim učeníkom zvestovať veľký prorok Zarkon, kto v skutočnosti stojí za demoláciou Zeme, prečo je výhodné mať zviera, ktoré túži nechať sa skonzumovať, a ako sa vo vesmíre varí čaj.

Prehľad častí série

Stopárov sprievodca galaxiou

Prvý diel série začína zničením Zeme, ktorá musí urobiť miesto novej galaktickej diaľnici. Hlavný hrdina, Arthur Dent, má šťastie, že s pomocou svojho priateľa Forda Prefecta, mimozemšťana, stopne kozmickú loď a unikne tak z miesta katastrofy. Po tom, čo len o chlp utiekli na jednu z Vogonských lodí ako stopári, a následne im bola predčítavaná Vogonská poézia (tretia najhoršia v známej galaxii), ako forma trestu za vplíženie sa na Vogonskú loď, Arthur a Ford sú vyhodení do otvoreného vesmíru. Jednu sekundu pred udusením sa stopom neočakávane dostanú na Srdce zo Zlata, loď, ktorá bola ukradnutá prezidentom Galaxie, menom Zaphod Beeblebrox, ktorý je náhodou Fordov bratranec z druhého kolena. Loď pilotuje Zaphod spolu s Trillian, ktorú Arthur raz stretol na párty, a je obsluhovaná klinicky depresívnym androidom Marvinom. Ford a Arthur sa dozvedia o Zaphodovom okamžitom záujme o loď: Nájdenie legendárnej stratenej planéty Magrathey, kde by sa mali stavať luxusné planéty. Keď tam dorazia, Arthur stretáva starého obyvateľa menom Slartibartfast, ktorý im prezradí, že nejakí bohatí klienti prebudili Magratheancov z cryózy, na jednu poslednú prácu. Planétou, čo mali postaviť je Zem číslo 2, aby nahradila už zdemolovanú Zem číslo 1, ktorú Margratheanci postavili nie ako planétu, ale organický superpočítač, aby zistili Otázku, nie Odpoveď na Život, Vesmír a vôbec. Odpoveď je už myšiam známa. Ako Hlbina Myslenia povedala, Odpoveď je 42, ale to dáva zmysel iba ak je známa aj Otázka.

Reštaurácia na konci sveta

Druhý diel štvordielnej trilógie - tak označil pokračovanie Stopárovho sprievodcu galaxiou Douglas Adams. Humor tohoto druhu je v knihe všadeprítomný. Mimochodom - dielov je v skutočnosti päť. Po výdatnom posilnení na pokraji totálnej skazy všetkého, čo kedy vo vesmíre existovalo, sa hrdinovia chtiac-nechtiac musia znova pustiť do pátrania po mužovi, ktorý vládne svetu. Nebude to ľahké. Neprajníci im prichystali množstvo úskokov, pascí a nástrah, do ktorých vedia neomylne padnúť a ešte neomylnejšie - a nečakanejšie - z nich zasa uniknúť. Zistíme, čo bude pri svojom druhom príchode svojim učeníkom zvestovať veľký prorok Zarkon, kto v skutočnosti stojí za demoláciou Zeme, prečo je výhodné mať zviera, ktoré túži nechať sa skonzumovať, a ako sa vo vesmíre varí čaj.

Arthur Dent, jediný preživší explodovanej planéty Zem, si na svojej dobrodružnej ceste vesmírom zaslúži pauzu. Spolu so svojimi priateľmi Fordom Prefectom, Trillian, Marvinom a Zaphodom Beeblebroxom smerujú do Milliways, reštaurácie na pomyselnom konci vesmíru. Odpočinku však nie je ani stopy. Na večeru sa Arthur a spol. zúčastnia reality show a potom sa stretnú s Desaster Area, najhlasnejšou rockovou kapelou vesmíru.

Život, vesmír a všetko

V príbehu medzi druhým a tretím dielom Stopárovho sprievodcu uplynulo päť rokov. Obaja hrdinovia sú stále na prehistorickej Zemi, Ford sa dočasne zblázni, aby si uchoval zdravý rozum na neskôr. Zabáva sa skákaním do jazierka a týraním zvierat, čím spôsobí vývoj druhu neskôr známeho ako žirafa. Časopriestorová anomália však našich hrdinov dostane naspäť do súčasnosti a vzápätí spôsobí hrozbu oslobodenia planéty Krikkät, ktorú obývajú bytosti maniakálne posadnuté likvidáciou galaxie a najradšej celého vesmíru. Arthur, Ford, Trillian, Zafod a Slartibartfast sa rozhodnú zachrániť galaxiu.

Zbohom a ďakujeme za ryby

Vo štvrtom dieli Sprievodcu sa Arthur vracia na planétu, o ktorej bol hlboko presvedčený, že už neexistuje. Stretáva sa tam s dievčinou svojich snov, no kvôli vysoko nepravdepodobnej náhode (vyhrá v tombole a pri prevzatí ceny odovzdá tiket, na ktorý si napísal jej telefónne číslo) ju zasa stráca. Nájde ju až po tom, čo zvládne umenie lietať, kúpi si počítač a naučí sa pracovať s astronomickým softvérom, pokúšajúc sa nájsť svoju jaskyňu spred miliónov rokov. V tomto dieli sa tiež odohrá niečo, čo v prudkom kontraste s bežnými výsledkami akéhokoľvek úsilia dokáže celkom potešiť Marvina.

Zväčša neškodná

V piatom dieli sa nestretneme s Marvinom (dosiahol prvý moment šťastia v živote, keď úspešne zosnul), ani so Zafodom, ale zato sa nám objavuje úplne nová Trillian (Tricia McMillanová, ktorá neodišla so Zafodom, lebo sa vrátila po kabelku) a Arthurova pubertálna dcéra, o mene ktorej prekladateľ zatiaľ nerozhodol. Arthur ju mal s Trillian, či skôr ona s ním, pretože k splodeniu došlo umelým oplodnením. Množstvo časových línií sa splieta a zamotáva, Ford bojuje proti korporácii, ktorá odkúpila novému majiteľovi Stopárovho sprievodcu a na rozdiel od toho pôvodného je stelesnením kapitalistického podnikania („ani časopriestor už nie je v bezpečí pred kapitalizmom“), a Arthur po tom, čo vďaka časopriestorovej anomálii príde o Fenchurch, hľadá šťastie na pokojnej, priam idylickej planétke, kde nájde uplatnenie jeho genialita pri výrobe sendvičov.

Šiesta časť (napísaná Eoinom Colferom)

Šiesta časť štvordielnej trilógie Douglasa Adamsa Stopárov sprievodca galaxiou. Jej autorom však tentoraz nie je Adams (pretože medzičasom zomrel), ale spisovateľ Eoin Colfer, ktorý sa skvelým spôsobom zmocnil pôvodného štýlu a dopísal šiestu časť rovnako vtipným a hravým štýlom, na nerozoznanie od pravého Adamsa.

Kľúčové postavy

• Arthur Dent: Obyčajný pozemšťan, ktorý sa nešťastnou náhodou ocitne na ceste galaxiou.
• Ford Prefect: Mimozemšťan z planéty neďaleko Betelgeuze, redaktor Stopárovho sprievodcu galaxiou.
• Zaphod Beeblebrox: Dvojhlavý prezident Galaxie s tromi rukami.
• Trillian (Tricia McMillanová): Astrofyzička, ktorú Arthur stretol na párty a ktorá odišla so Zaphodom.
• Marvin: Klinicky depresívny robot s inteligenciou veľkou ako planéta.
• Slartibartfast: Dizajnér planét, známy svojou prácou na fjordoch.

Zaujímavosti

• Uterák: Je nepochybne najdôležitejšou vecou, akú môže mať hviezdny stopár pri sebe. Má praktickú aj psychologickú hodnotu.
• Pohon na nekonečnú nepravdepodobnosť: Revolučný vynález, na ktorom funguje vesmírna loď Srdce zo zlata.
• Vogonská poézia: Tretia najhoršia poézia v známej galaxii, považovaná za formu trestu.
• Odpoveď na Život, Vesmír a vôbec: Číslo 42, ktoré dáva zmysel iba vtedy, ak poznáme Otázku.
• Reštaurácia na konci sveta: Miesto, kde sa odohráva časť dobrodružstiev Arthura a jeho priateľov.

Toto vydanie obsahuje všetkých päť dielov a začína sa knihou Stopárov sprievodca galaxiou, v ktorej chvíľu pred zničením Zeme Arthura Denta zachráni jeho priateľ Ford Perfect a odvezie ho do hlbín vesmíru; v časti Reštaurácia na konci sveta sa obaja hrdinovia chtiac-nechtiac pustia do hľadania pána sveta; v diele Život, vesmír a všetko sa pokúsia zachrániť vesmír; v Zbohom a ďakujeme za ryby sa Arthur Dent stretáva s dievčinou svojich snov a v záverečnej časti Zväčša neškodná si Arthur hľadá nový domov, stretáva sa s pubertálnou dcérou a túži svoju genialitu uplatniť pri výrobe sendvičov. Z tichého života ho vytrhne, ako zvyčajne, Ford.

tags: #stoparov #sprievodca #galaxiou #strucna #reprodukcia #knihy