Rodinka Úžasných: Analýza a DVD Recenzia

V dnešnej dobe je natočiť dobrý animák, ktorý pobaví nielen deti, ale aj dospelých, už umením. Množstvo projektov ide jednoducho na istotu a infantilný príbeh obalí peknou animáciou a ide sa ďalej. Toto však nikdy nebol prípad štúdia Pixar.

Keď vyšiel prvý film o Rodinke Úžasných v roku 2004, pozbieral samú chválu a aj dve ceny Americkej akadémie. Zaslúžene. Režisér a scenárista Brad Bird totiž priniesol príbeh, ktorý bol na úrovni a to v podobe, ktorá prekračovala dovtedajšie možnosti animácie. V tom čase považovalo štúdio Pixar za svoj doposiaľ najnáročnejší projekt Príšerky, a. s. plné chlpatých monštier. Tu sa osvedčilo Birdovo odhodlanie, ktoré mu pomohlo vzdorovať aj voči názoru spoločnosti Walt Disney, ktorá už vtedy zabezpečovala distribúciu Pixaroviek. Zodpovední totiž hútali, či by nebolo jednoduchšie nakrútiť ten náročný scenár ako hraný film. Navyše, v tom čase bol ešte len na začiatku svojej kariéry a jeho posledný film, The Iron Giant (1999) sa síce tešil pozitívnej odozve kritikov, no z jeho 70-miliónového rozpočtu sa z kín vrátila len tretina. Pixaru sa z prvej Rodinky Úžasných síce otriasali základy, no vo výsledku sa mohli animátori pýšiť postavami s prirodzene vyzerajúcimi vlasmi, gestikuláciou, mimikou aj pohybmi, a to bol famózny krok vpred. V tom čase sa takmer každému animáku podarilo divákov čímsi ohúriť, no animáciou postáv v tomto filme Pixar predbehol konkurenciu o niekoľko rokov. Pripočítajte k tomu výborný scenár a Birdovmu dielu sa začali sypať peniaze.

Presne štrnásť rokov trvalo Štúdiu Pixar, dnes už v spolupráci s filmovým Štúdiom Disney, aby nakrútilo pokračovanie obľúbeného superhrdinovského príbehu o rodine s výnimočnými schopnosťami. Na druhý film sme teda čakali štrnásť rokov a vyplatilo sa. Tak ako aj minule, aj teraz na vás v kine čaká netradične dlhý animák, ktorý má bezmála dve hodiny. Dobrou správou však je, že dlhšiu minutáž nepocítite, no umožnila scenáru zahĺbiť sa do rodinných aj spoločenských problémov filmového sveta. Prepracované repliky, viacero úrovní príbehu a dôkladná práca s charaktermi sú to najlepšie, čo vám vo filme čaká.

Započúvajte sa aj do zlovestnej správy, ktorú arcizloduch filmu vysiela vo všetkých médiách. Zistíte, že nejde o prostoduché plácanie do vetra, ktoré sa len tvári, že dáva zmysel, ale že čerpá inšpiráciu z mediálnych javov tej našej technikou presýtenej spoločnosti. Celé to výborne zapadá aj do zápletky filmu, v ktorej sa Helen, matka troch detí a bývalá Elastigirl, vydá na cestu vylepšovania mediálneho obrazu superhdinov. Domácnosť a deti zdržanlivo nechá na starosti otcovi Úžasnému, ktorý bol doposiaľ zvyknutý hrať skôr prvé husle a ostatným nechať miesto vo svojom tieni. Pri starostlivosti o deti zisťuje, aká zbytočná je jeho nadľudská sila, no keďže aj on chce vyjsť z ilegality, musí nechať manželku pracovať. Svoje zlyhávanie teda nepriznáva, aby mohla Helen bezstarostne využívať priazeň médií a networkingovanie na večierkoch pre spoločné politické ciele.

Filmovú formu si mnohí stále zamieňajú s obsahom, ale animácia neznamená automaticky, že film je pre najmenších. Prihováram sa teraz najmä rodičom štvor-päťročných dietok, ktorí by sa radi tvárili, že vekové odporúčania neexistujú alebo si ich trúfajú ignorovať. Rodinka Úžasných 2 je zasadená do pomerne širokého spoločenského kontextu. Rodinku Úžasných 2 distribútor odporúča pre deti od siedmych rokov a aj pre ne, myslím, zostane veľa úrovní deja nedosiahnuteľných. Netreba to vnímať ako negatívnu stránku filmu a tentoraz ani nejde o ten prípad, že by film v náznakoch pred deťmi ukrýval nevhodný obsah. Pre dospelého diváka však v dialógoch čaká hneď niekoľko klenotov, situačná komika a ozaj ladné manévrovanie vo viacerých témach. Celé to je totiž napísané a zrežírované na takej úrovni, akú dosiahnete len vtedy, keď máte čo povedať, máte na to dostatok času, tvorivú voľnosť a podporu štúdia. Máloktoré pokračovania prekonajú očakávania, no druhému dielu Rodinky úžasných sa to podarilo.

Milé, vtipné, svižné, inteligentné. Snímka sa od veľkého množstva obyčajných, patetických a prvoplánovo moralistických animovaných filmov zo súčasnej komerčnej produkcie výrazne odlišuje, najmä svojou formou. Egocentrický Pán Úžasný, obetavá Elastina, náladová tínedžerka Violet, hyperaktívny Dash a stále vysmiaty a neposlušný Jack-Jack. Tentoraz musia spojiť sily, aby porazili nového nepriateľa - prefíkaného a nebezpečného Obrazovkára. Na pomoc prichádza aj starý známy Mrazon či noví superhrdinovia. Obrazovkár však nie je jediným problémom, ktorému sympatická rodinka musí čeliť. Zatiaľ čo Elastina odlúčená od rodiny plní pre šéfa obrovskej telekomunikačnej spoločnosti a milovníka superhrdinov Winstona Deavora rôzne misie a užíva si popritom slávu, Pán Úžasný je doma v koncoch. Musí Dashovi pomáhať s príkladmi z matematiky, ktorým ani on sám nerozumie, pomôcť Violet získať jej vysnívaného chlapca, a tiež strážiť nezbedného Jack-Jacka. Práve to je preňho omnoho náročnejšie, než premôcť zloduchov snažiacich sa zničiť svet.

Napriek tomu, že Rodinka Úžasných 2 pracuje s pomerne typickou naratívnou štruktúrou, príznačnou najmä pre akčné filmy (z viacerých čerpá aj samotné motívy - napríklad zo série X-manov), a s tajomstvom, ktoré nie je až také ťažké odhaliť, pod touto "kostrou“ badať aj silné témy presahujúce žáner. Práve pomocou už spomínanej výmeny úloh v manželstve tvorcovia veľmi prefíkane polemizujú nad súčasnou, stále aktuálnou témou rodovej rovnosti a pohrávajú sa so zaužívanými stereotypmi. Ďalšou silnou a aktuálnou témou je sila obrazoviek ako takých, hypnotizujúcich a otupujúcich ľudstvo. Druhý diel o rodinke superhrdinov sa nebojí otvoriť témy, aké v súčasných animovaných filmoch vidieť len veľmi ojedinele, no čo je najdôležitejšie, vie dané témy aj skvele uchopiť.

Veľkým plusom je totiž výborný scenár, plný či už strhujúcej akcie, silných scén, alebo fungujúceho humoru. Jediné, čo občas trocha zamrzí, je niekoľko hluchých momentov, ktoré má na svedomí mierne natiahnutá minutáž. Výhodou pre dospelých však je, že si film užijú pravdepodobne ešte viac než ich ratolesti. Nemožno zabudnúť ani na kvalitu animácie. Tá už je však aj vzhľadom na to, že ide o film spoločnosti Pixar, viac-menej samozrejmosťou. Aj keď pokračovanie neprekonalo svojho predchodcu, veľa k tomu nechýbalo a ide stále o prvotriednu osviežujúcu zábavu, aká v kinách rozhodne chýba.

DVD: Úžasňákovi sa na DVD prezentujú naozaj v úžasnej podobe na dvoch diskoch a spĺňajú svojim prevedením štandard kvalitne prevedenej rodinnej zábavy. Neprekonalo svojho predchodcu, veľa k tomu nechýbalo a ide stále o prvotriednu osviežujúcu zábavu, aká v kinách rozhodne chýba.

Prvá menšia kritika by patrila obalu, ktorý je polepený rôznymi žaketkami s nápismi ako "Oscar za najlepší celovečerný animovaný film 2004" či "Novinka! Obsahuje úplne nový krátky animovaný film Jack-Jack útočí". Tiež bohužiaľ môžete zabudnúť na holografický zásuvný obal ako u Hľadá sa Nemo, rovnako ako na obsiahlu knižku detailne popisujúcu obsahy diskov, pretože Úžasňákovi majú iba list s výberom scén na jednej strane a na tej druhej propagáciu na kreslené filmy. Do rovnakého rangu napoly informačných a napoly (alebo skôr prevažne) propagačných letákov spadá aj katalóg Warner Bros.

Menu na oboch diskoch je síce naozaj štýlové, na filmovom disku v štýle komiksov z 50. rokov a na bonusovom "hračičkárske" ako u Bonda, ale na nejaké špeciálne nadabované hlášky postáv á la Shrek môžete rovno zabudnúť, teda je jedno, či si vyberiete menu v českom, anglickom či maďarskom jazyku. Podstatné sú ale hlavne samotné disky a čo je na nich a v akom prevedení - a tu nemám čo vytknúť.

Kvalita obrazu (2,39:1) je absolútne dokonalá, ako sme si už od Pixaru zvykli. Zvuk nedosahuje úplný vrchol a nedrží sa na špičke, pretože potenciál nebol úplne využitý, čomu nasvedčuje už "iba" päťkanálová zvuková stopa (sic DD 5.1 EX). Po celú dobu dáva zvuk pocítiť svoju priestorovosť, hlavne čo sa týka prepracovaných jemných zvukových efektov a zrozumiteľných a čistých dialógov. Ale keď príde na rad akcia, je to naozaj niečo úžasné a pocit prenesenia do sveta superhrdinov je bezchybný.

Český dabing je rovnako ako slovenský známy z kín a až na pár menej logických prekladov je nadpriemerne vydarený a ide si svoju vlastnú cestou, čomu zodpovedajú aj "počeštené" hlášky a vtipy. Slovenský preklad je vernější originálu a je aj viac pri zemi oproti českému čo sa týka používania pre deti nie moc vhodných výrazov. Oba dabingy sú na porovnateľnej technickej úrovni s anglickým originálom.

K snímke je potom možné si pustiť dva komentáre, oba s českými či slovenskými titulkami: prvý od režiséra Brada Birda a producenta Johna Walkera, druhý animátorov. Prvý komentár je veľmi informatívny, dominuje v ňom režisér a práve od neho sa dozviete veľa zaujímavostí o príbehu, postavách, technických ťažkostiach a odkazoch do filmu vložených, ale niekedy len vymenúva ľudí, s ktorými na filme spolupracoval, a vzdáva im hold. Jediným problémom komentára režiséra a producenta je ten, že bol zjavne nahratý ešte pred premiérou Úžasňákov a tak sa človek nedočká informácií ohľadom úspechu filmu a dopadu na divákov i kritikov.

Technické komentáre bývajú väčšinou nezáživné, ale Úžasňákovi túto zažitú pravdu vyvracajú a najmä kvôli veľkému počtu komentujúcich je to "úžasná" zábava. A v menu s výberom komentárov odporúčam chvíľu zotrvať a počkať si, až sa objaví silueta pána Úžasňáka, ktorá skrýva krátky klip s ním, ako tancuje v obývacej izbe.

Filmový disk ponúka ešte upútavku na poslednú spoluprácu Disneyho s Pixarom - Cars, ktorá je nadabovaná do slovenčiny aj češtiny, záleží na výbere vami zvoleného jazyka pri spustení disku.

Oba disky obsahujú v hlavnom menu krátky úvod od režiséra, ktorý osvetlí pri prvom disku problematiku ohľadom formátu obrazu a nezabudne upozorniť na bonusy na druhom. Pri práci na Úžasňákových sa podobne ako u Nema počítalo s prípravou prídavných materiálov a zmapovaním celej práce na filme, ale navyše sa tvorcovia rozhodli na druhý disk ako bonus pridať aj špeciálne pre DVD vyrobené krátke filmy či novo nájdené archívne zábery.

A práve druhý disk otvára iba pre DVD vytvorený švor-minútový kraťas nazvaný Jack-Jack útočí, ktorý pojednáva o útrapách chuvy s dieťaťom práve objavujúcim svoje superschopnosti, keď rodičia sú práve preč zachraňovať svet. Preveľmi zábavná záležitosť, na ktorú je lepšie sa pozrieť až po filme, pretože ho do značnej miery dopĺňa a pokojne by mohla byť jeho regulárnou súčasťou, pretože spĺňa aj náročné technické požiadavky.

Vystrihnutých scén je celkom šesť a všetky spolu s úvodom od režiséra a vedúceho príbehu trvajú cez tridsať minút, ale ide iba o čiernobiele obrázkové scenáre dodatočne nadabované hercami. Väčšina sekvencií nebola použitá kvôli tomu, že proste nepatria kvôli svojej dospelosti do pixarovského filmu. Tak sme prišli napríklad o postavu pilota Snuga, tiež mal film úplne iný začiatok, ktorý bol nakoniec v pozmenenej podobe použitý v závere vo výslednom filme.

Ak počkáte v menu polminúty, objaví sa ikonka Omnidroida a po kliknutí na ňu sa vám dostane ďalšia nepoužitá scéna.

Strapce z natáčania sú najobsiahlejšou položkou, kde sa opäť oplatí zotrvať nejaký ten čas v ponuke a potom kliknúť na zobrazivšiu sa ikonku, pod ktorou sa napoprvé ukrýva pocta Disneyho animátorom a napodruhé minútové "Markismy".

Prvou položkou pod Střípky z natáčení je polhodinový film o filme nazvaný Ako sa točili Úžasňákovi, ktorý nevybočuje z radu dokumentov na diskoch s filmami Pixaru a pokrýva celé natáčanie od príchodu režiséra po prácu animátorov až po skladanie hudby a nasvietenie scén, čo je ešte podčiarknuté videozábermi.

Ešte viac z natáčania je séria desiatich mini-dokumentov o celkovej dĺžke okolo 40 minút, ktorá sa zaoberá príbehom, návrhmi postáv, vývojom, vznikom ľudských postáv, tvorbou davu, lokáciami z filmu, zvukom, hudbou, osvetlením a štúdiom Tools. Opäť budete pri čakaní v podmenu odmenení tajnými hrubými animácie pána Úžasňáka a stráží či Dashe a stráží.

Úžasné trapasy sú akousi dvojminútovou animovanou verziou nepodarených scén v sitcomovom štýle s pridaným smiechom divákov.

V Galérii sú obrázky príbehu (11), postáv (26), placu (10), farebného scenára (14), osvetlenia (26) a koláží (19), ktoré dokazujú, ako veľmi sú Úžasňákovi štylizovaný projekt.

Propagácia je snáď zaujímavá iba tým, že všetky tri známe upútavky na film ponúka v angličtine bez akýchkoľvek titulkov a dva skryté krátke animované vtipky s Dashem a pánom Úžasňákom.

Prísne tajné má znovunájdený "vzácny historický snímok, ktorý bol považovaný za stratený a bol objavený pomerne nedávno" - Pán Úžasňák a kamaráti, čo je krátky štvor-minútový kreslený program pre deti, ktorý je rovnako dobrý ako seriál a úvodný film Batman z roku 1966. K nemu je možné si pustiť komentár Mrazivca a Úžasňáka, ktorý je zábavnejší než animáč sám a robí z už aj tak vtipnej záležitosti grotesku v štýle Jaya a Tichého Boba. Filmiček aj komentár má české aj slovenské titulky.

Posledné v Prísne tajné sú Záznamy NAS, kde sú textové údaje ohľadom schopností a samotných osobnostiach 21 superhrdinov a 3 skupín. Superhrdinovia majú aj zvukové rozhovory, bohužiaľ slovenského dabingu a ani titulkov sa nedočkáte, menu s textami je v angličtine, ale našťastie je možné prečítať a vypočuť si českú variantu.

Bonusový disk zakončuje zložka Predfilm s na Oscara nominovaným krátkym filmom Boundin´, ktorý bežal pred Úžasňákovými v kinách. Ide o animovanú rozprávku skôr pre deti, kde dospelých môžu zaujať akurát odkazy na iné filmové diela, kedy ryba je ako z Nema, auto z pripravovaných Cars a pod.

K snímke je možné si pustiť komentár samotného tvorcu Buda Luckeyho, ktorý objasní celé autorské pozadie vzniku. A kto že je ten Bud Luckey? To sa dozviete vo štvor-minútovom dokumente o tomto návrhárovi postáv, ktorý je zodpovedný napríklad aj za...

tags: #rodinka #uzasnych #dieta