Mnohí Slováci nachádzajú svoje pracovné príležitosti či lepšie životné podmienky v zahraničí, pričom sa tam často rozhodnú aj založiť rodinu. Z toho dôvodu nie je neobvyklé, že k narodeniu dieťaťa dôjde mimo územia Slovenskej republiky. Samotný fakt narodenia dieťaťa v cudzine však neznamená stratu nároku na slovenské občianstvo, ak má aspoň jeden z rodičov slovenské občianstvo. Dieťa automaticky nadobúda slovenské občianstvo narodením, ak je aspoň jeden z rodičov v čase jeho narodenia občanom SR. Toto mu zabezpečuje právo na slovenský rodný list aj slovenský pas.
Napriek tomu, že dieťa automaticky získa slovenské občianstvo, pre uplatnenie nároku na rôzne slovenské príspevky a dávky, ako aj pre vybavenie slovenských dokladov, je nevyhnutné získať slovenský rodný list. Tento proces si vyžaduje určité kroky a predloženie relevantných dokumentov.
Vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí
Rodný list je kľúčovým verejným dokumentom, ktorý potvrdzuje narodenie dieťaťa a obsahuje základné údaje o ňom a jeho rodičoch. Ak sa dieťa narodí v zahraničí, zápis o jeho narodení vedie Osobitná matrika Ministerstva vnútra SR. Táto matrika zaznamenáva údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR.
Proces získania slovenského rodného listu si vyžaduje:
- Oznámenie o narodení: Toto oznámenie sa realizuje prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v danej krajine alebo matričného úradu podľa posledného trvalého pobytu rodiča na Slovensku. Ak rodič nikdy nemal trvalý pobyt na Slovensku, môže sa obrátiť na ktorýkoľvek matričný úrad.
- Potrebné doklady: Na vybavenie slovenského rodného listu je potrebné predložiť:
- Rodný list vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
- Sobášny list rodičov (ak sú zosobášení) alebo doklad o otcovstve.
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas), prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
- Úradný preklad rodného listu: Rodný list vydaný v cudzom štáte musí byť úradne preložený súdnym prekladateľom zapísaným v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Preklad musí obsahovať pečiatku a doložku prekladateľa. Úradný preklad z českého jazyka do slovenského jazyka sa nevyžaduje.
Lehota na vybavenie slovenského rodného listu je spravidla tri mesiace od doručenia kompletnej žiadosti, vo výnimočných prípadoch až šesť mesiacov. Osobitná matrika je povinná Vás o predĺžení lehoty informovať.
Nárok na príspevok pri narodení dieťaťa
V prípade, ak sa vaše dieťa narodí v zahraničí, na Slovensku si môžete uplatniť jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená. Podmienkou na získanie tohto príspevku je, aby matka mala trvalý pobyt na území Slovenskej republiky.
Výška príspevku pri narodení dieťaťa je:
- 829,86 EUR pri narodení prvého až štvrtého dieťaťa.
- 151,37 EUR pri narodení piateho a ďalšieho dieťaťa.
Niektoré obce a mestá môžu poskytovať aj dodatočný jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa, ktorého výška sa líši.
Od 1. apríla 2022 sa príspevok pri narodení dieťaťa vypláca automaticky, ak sú splnené všetky podmienky. Rodičia už nemusia podávať písomnú alebo elektronickú žiadosť. Príspevok sa vypláca na bankový účet matky, poštovou poukážkou, alebo osobitnému príjemcovi (obec alebo iná osoba), ak je to odôvodnené.
Nárok na materské a rodičovský príspevok
Nárok na materské dávky a rodičovský príspevok pri narodení dieťaťa v zahraničí závisí od viacerých faktorov, najmä od toho, či máte na Slovensku alebo v zahraničí aktívne nemocenské poistenie a od legislatívy krajiny, kde sa dieťa narodilo.
Materské
Materské je dávka poskytovaná poistenke z dôvodu tehotenstva alebo starostlivosti o narodené dieťa. Pre získanie nároku na materské je potrebné splniť niekoľko základných podmienok, vrátane aktívneho nemocenského poistenia alebo plynutia ochrannej lehoty a dostatočnej doby poistenia (aspoň 270 dní v posledných dvoch rokoch pred pôrodom).
Postup pri pôrode v inom členskom štáte EÚ alebo zmluvnom štáte:
- Poistenka si uplatňuje nárok na materské priamo v príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne.
- Je potrebné predložiť potvrdenie ošetrujúceho lekára vystavené v štáte EÚ alebo v zmluvnom štáte, kde nastal pôrod. Toto potvrdenie musí slúžiť na účely uplatnenia nároku na peňažnú dávku v materstve a musí na ňom byť potvrdený očakávaný deň pôrodu.
- Ak ošetrujúci lekár v štáte EÚ nevydáva takéto potvrdenie, je potrebné požiadať príslušnú inštitúciu daného štátu o jeho vystavenie.
- K potvrdeniu lekára je potrebné priložiť neformálnu žiadosť o výplatu dávky s uvedením spôsobu jej výplaty a potrebných výplatných údajov.
Ak pôrod nastal na území štátu, s ktorým SR nemá uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení, ale tento štát pristúpil k Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín, tlačivo vystavené ošetrujúcim lekárom musí byť osvedčené apostilou. V ostatných prípadoch sa vyžaduje iné osvedčenie hodnovernosti.
Rodičovský príspevok
Rodičovský príspevok je štátna sociálna dávka určená na zabezpečenie starostlivosti o dieťa do troch rokov veku. Nárok na rodičovský príspevok má primárne osoba, ktorá sa o dieťa stará.
Podmienky nároku na rodičovský príspevok:
- Ak máte trvalý pobyt na Slovensku, nezáleží na tom, v akej krajine sa vaše dieťa narodí.
- Prednostne máte nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete.
- V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch EÚ, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa.
- Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, slovenský rodičovský príspevok nemusíte dostať.
Žiadosť o rodičovský príspevok sa podáva na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny.
Získanie amerického občianstva pre vaše dieťa narodené v zahraničí (všetko, čo potrebujete vedieť)
Občianstvo a cestovné doklady
Dieťa slovenského občana sa automaticky stáva slovenským občanom narodením, bez ohľadu na miesto narodenia. Po vybavení slovenského rodného listu je možné požiadať o vydanie slovenského cestovného pasu. Na tento účel budete potrebovať doklady o dieťati a o rodičoch, vrátane slovenského rodného listu a osvedčenia o štátnom občianstve.
Postup pri vybavovaní slovenského pasu:
- Žiadosť sa podáva na slovenských veľvyslanectvách alebo priamo na príslušných okresných úradoch v Slovenskej republike.
- Budú potrebné dokumenty ako rodný list dieťaťa, doklad o vašom slovenskom občianstve v čase jeho narodenia, sobášny list a iné relevantné dokumenty.
- Po potvrdení slovenského občianstva dieťaťa je potrebné vybaviť zápis jeho narodenia do osobitnej matriky v Slovenskej republike.
- S osvedčením o štátnom občianstve a slovenským rodným listom je možné požiadať o slovenský cestovný pas.
Je dôležité si overiť aktuálne informácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí SR, keďže legislatíva a postupy sa môžu meniť.