Ak chcete svojmu dieťaťu zriadiť vlastný účet Google alebo profil, budeme potrebovať vaše povolenie zhromažďovať, používať alebo sprístupňovať údaje vášho dieťaťa, ako je opísané v tomto oznámení o ochrane súkromia a pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google. Keď povolíte svojmu dieťaťu používať naše služby, vy a vaše dieťa nám zverujete svoje údaje. Rozumieme, že ide o veľkú zodpovednosť, a usilovne pracujeme na tom, aby sme vaše údaje ochránili a umožnili vám ich spravovať. Môžete vybrať, či dieťa smie spravovať svoje Riadenie aktivity, napríklad v prípade aktivity na internete a v aplikáciách, histórie na YouTube a príslušných regiónoch pri prepájaní určitých služieb Googlu.
V tomto oznámení o ochrane súkromia pre účty Google a profily spravované v aplikácii Family Link pre deti do 13 rokov (alebo do príslušného veku platného vo vašej krajine) a pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google sú vysvetlené spôsoby ochrany súkromia Googlu. Spôsoby ochrany súkromia pre účet alebo profil vášho dieťaťa sú do istej miery špecifické, napríklad s ohľadom na obmedzenia týkajúce sa prispôsobenej reklamy. Tieto rozdiely sú uvedené v tomto oznámení o ochrane súkromia.
Toto oznámenie o ochrane súkromia sa nevzťahuje na postupy uplatňované v aplikáciách, pri akciách a na weboch tretích strán (iných firiem ako Google), ktoré môže vaše dieťa používať. Ak chcete určiť, či sú aplikácie, akcie alebo weby tretej strany vhodné pre vaše dieťa (vrátane ich pravidiel zhromažďovania a používania údajov), mali by ste si preštudovať príslušné zmluvné podmienky a pravidlá.
Informácie, ktoré zhromažďujeme
Keď dieťaťu povolíte mať účet Google alebo profil na Googli, v súvislosti so zhromažďovaním údajov sa bude s týmto účtom alebo profilom vo všeobecnosti zaobchádzať ako s vaším vlastným. Zhromažďujeme údaje, ktoré nám (vy alebo dieťa) poskytnete, napríklad vaše internetové kontaktné údaje, ktoré sú potrebné na to, aby sme vás mohli kontaktovať a požiadať vás o súhlas. Zhromažďujeme aj údaje, ktoré vaše dieťa vytvára, nahráva alebo prijíma od ostatných pri používaní svojho účtu alebo profilu, napríklad keď uloží nejaký obrázok vo Fotkách Google alebo vytvorí dokument na Disku Google.
Automaticky zhromažďujeme a ukladáme určité informácie o službách, ktoré vaše dieťa používa, a o tom, ako ich používa. Zhromažďujeme ich, keď napríklad dieťa zadá dopyt vo Vyhľadávaní Google alebo v Gemini, komunikuje s Asistentom Google alebo pozerá video na YouTube Kids. Tieto informácie zahŕňajú:
Aplikácie, prehliadače a zariadenia dieťaťa
Zhromažďujeme informácie o aplikáciách, prehliadačoch a zariadeniach, pomocou ktorých dieťa získava prístup k službám Googlu, vrátane jedinečných identifikátorov, typu a nastavení prehliadača, typu a nastavení zariadenia, operačného systému, informácií o mobilnej sieti (aj názov operátora a telefónne číslo) a čísla verzie aplikácie. Zhromažďujeme aj údaje o interakciách aplikácií, prehliadačov a zariadení dieťaťa s našimi službami vrátane adresy IP, prehľadov pádov, aktivity systému a dátumu, času a webovej adresy spostredkovateľa žiadosti dieťaťa. Tieto údaje zhromažďujeme napríklad vtedy, keď nejaká služba Googlu v zariadení dieťaťa kontaktuje naše servery, napríklad keď si dieťa nainštaluje aplikáciu z Obchodu Play.
Aktivita dieťaťa
Zhromažďujeme informácie o aktivite vášho dieťaťa v našich službách, aby sme mu mohli v závislosti od jeho nastavení napríklad odporučiť aplikácie na Google Play, ktoré by sa mu mohli páčiť. Môžete vybrať, či vaše dieťa bude môcť spravovať Riadenie aktivity. Medzi informácie o aktivite vášho dieťaťa, ktoré zhromažďujeme, môžu patriť napríklad jeho hľadané výrazy, pozreté videá, informácie o hlase alebo zvuku pri používaní zvukových služieb, informácie o ľuďoch, s ktorými komunikuje alebo zdieľa obsah, a história prehliadania v Chrome, ktorú dieťa synchronizovalo so svojím účtom Google. Ak dieťa pomocou našich služieb volá a prijíma hovory alebo odosiela a prijíma správy, napríklad pomocou služby Google Meet, môžeme zhromažďovať informácie z denníkov telefonickej služby. Vaše dieťa môže vo svojom účte Google vyhľadať a spravovať informácie o aktivite, ktoré sú uložené v jeho účte alebo profile. Tieto informácie môžete pomôcť spravovať aj vy, keď sa prihlásite do jeho účtu Google alebo získate prístup k jeho profilu v aplikácii Family Link.
Informácie o polohe vášho dieťaťa
Keď vaše dieťa používa naše služby, zhromažďujeme informácie o jeho polohe. Polohu vášho dieťaťa dokážeme určiť pomocou technológie GPS, adresy IP, dát senzorov z jeho zariadenia a informácií o veciach v okolí jeho zariadenia, napríklad pomocou prístupových bodov Wi‑Fi, základňových staníc či zariadení s povoleným rozhraním Bluetooth. Typy zhromažďovaných údajov o polohe závisia čiastočne od vašich nastavení a zariadení dieťaťa.
Hlasové a zvukové informácie vášho dieťaťa
Môžeme zhromažďovať hlasové a zvukové informácie vášho dieťaťa. Ak napríklad vaše dieťa používa príkazy na aktiváciu počúvania (napr. povie „Ok, Google“ alebo klepne na ikonu mikrofónu), záznam reči alebo zvuku, ktoré budú nasledovať, sa spracuje, aby bolo možné zareagovať na jeho požiadavku. Okrem toho platí, že ak má vaše dieťa začiarknutú možnosť Hlasová a zvuková aktivita v nastavení Aktivita na internete a v aplikáciách, v rámci jeho účtu sa môže uložiť záznam jeho hlasovej interakcie s Asistentom v prihlásenom zariadení (vrátane niekoľkých sekúnd, ktoré tomu predchádzali).
Údaje vášho dieťaťa zhromažďujeme pomocou rôznych technológií vrátane súborov cookie, pixelových značiek, miestneho úložiska (napríklad internetového úložiska prehliadača alebo vyrovnávacích pamätí na dáta aplikácií), databáz a serverových denníkov. Od dieťaťa nepožadujeme viac osobných údajov, než je primerane potrebné na používanie produktov a služieb spoločnosti Google, ktoré sú pre tieto účty alebo profily k dispozícii.
Ako používame zhromažďované informácie
V pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google je podrobnejšie vysvetlené, ako môžeme používať údaje, ktoré Google zhromažďuje v súvislosti s účtom Google alebo profilom vášho dieťaťa. Vo všeobecnosti informácie vášho dieťaťa používame na poskytovanie, správu a zlepšovanie našich služieb, na vývoj nových služieb, prispôsobovanie našich služieb dieťaťu, meranie výkonu a sledovanie, ako sú naše služby používané, na priamu komunikáciu s vaším dieťaťom v súvislosti s našimi službami a na zlepšovanie bezpečnosti a spoľahlivosti našich služieb.
Na spracúvanie informácií vášho dieťaťa na tieto účely používame rôzne technológie. Pomocou automatických systémov analyzujeme obsah alebo interakcie vášho dieťaťa, aby sme mu mohli poskytnúť napríklad prispôsobené výsledky vyhľadávania, prípadne ďalšie funkcie prispôsobené tomu, ako používa naše služby. Obsah vášho dieťaťa analyzujeme, aby sme mohli rozpoznať zneužitie, ako je napríklad spam, malvér alebo nelegálny obsah. Používame aj algoritmy, pomocou ktorých v údajoch rozpoznávame vzorce. Keď vo svojich systémoch zistíme spam, malvér, nelegálny obsah a iné formy zneužitia, ktoré porušujú naše pravidlá, môžeme účet alebo profil dieťaťa zakázať alebo podniknúť iné vhodné kroky. Za určitých okolností môžeme toto porušenie nahlásiť aj príslušným úradom.
Pomocou informácií vášho dieťaťa môžeme v závislosti od jeho nastavení poskytovať odporúčania, prispôsobený obsah a výsledky vyhľadávania upravené na mieru. V závislosti od nastavení dieťaťa mu napríklad služba Google Play na základe informácií o inštalovaných aplikáciách môže navrhovať nové aplikácie, ktoré by sa mu mohli páčiť.
Okrem toho môžeme v závislosti od nastavení vášho dieťaťa zhromažďované informácie kombinovať medzi našimi službami aj v jeho zariadeniach na účely opísané vyššie. V závislosti od nastavení účtu alebo profilu vášho dieťaťa môže byť jeho aktivita na iných weboch a v ďalších aplikáciách spojená s jeho osobnými údajmi s cieľom zlepšovať služby Googlu.
Google zakazuje zobrazovanie prispôsobených reklám neplnoletým, čo znamená, že reklamy nebudú založené na informáciách z účtu alebo profilu vášho dieťaťa. Reklamy môžu byť založené na informáciách, ako sú napríklad obsah webu alebo aplikácie, ktorú dieťa používa, jeho aktívne vyhľadávania alebo približná poloha (napríklad mesto alebo štát). Pri prehliadaní internetu a používaní aplikácií tretích strán môže dieťa prísť do styku s reklamami, ktoré zobrazujú iní poskytovatelia (nie spoločnosť Google), vrátane reklám prispôsobených tretími stranami.
Informácie, ktoré môže vaše dieťa zdieľať
Vaše dieťa bude môcť po prihlásení do svojho účtu Google alebo profilu zdieľať informácie s inými osobami aj verejne (vrátane fotiek, videí, zvukov a svojej polohy). Keď vaše dieťa zdieľa informácie verejne, môžu byť dostupné prostredníctvom vyhľadávačov, ako je napríklad Vyhľadávanie Google.
Informácie zdieľané Googlom
Zhromažďované informácie sa môžu vo výnimočných prípadoch zdieľať mimo Googlu. Informácie môžeme napríklad zdieľať verejne, aby sme ukázali trendy vo všeobecnom používaní našich služieb. Určitým partnerom umožňujeme aj zhromažďovať informácie z prehliadačov alebo zariadení na reklamné účely a účely merania pomocou vlastných súborov cookie alebo podobných technológií.
Prístup k osobným údajom vášho dieťaťa
Ak má vaše dieťa účet Google, po prihlásení doň môžete získať prístup k jeho údajom a budete ich môcť aktualizovať, odstrániť, exportovať či obmedziť ich spracúvanie. Ak si nepamätáte heslo svojho dieťaťa, môžete ho resetovať prostredníctvom aplikácie Family Link alebo v nastaveniach aplikácie Family Link na internete. Keď sa prihlásite, môžete rôznym ovládaním opísaným v pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google, ako je Riadenie aktivity Google, spravovať nastavenia ochrany súkromia a údaje svojho dieťaťa.
Ak má vaše dieťa profil, prostredníctvom aplikácie Family Link alebo nastavení Family Link na internete môžete získať prístup k jeho údajom a budete ich môcť aktualizovať, odstrániť, exportovať či obmedziť ich spracúvanie.
Vaše dieťa bude mať možnosť odstrániť svoju minulú aktivitu v sekcii Moja aktivita a predvolene udeľovať povolenia aplikácie (napríklad na prístup k polohe zariadenia, mikrofónu alebo kontaktom) tretím stranám. Pomocou aplikácie Family Link môžete aj upraviť alebo zmeniť informácie o účte Google alebo profile svojho dieťaťa, skontrolovať aktivitu v aplikáciách a povolenia aplikácie, ako aj spravovať možnosti dieťaťa udeľovať určité povolenia pre aplikácie alebo služby tretích strán na prístup k jeho informáciám.
Ak budete chcieť kedykoľvek zastaviť zhromažďovanie alebo používanie údajov vášho dieťaťa, môžete odstrániť jeho účet Google alebo profil tak, že kliknete na Odstrániť účet alebo Odstrániť účet na stránke účtu či profilových údajov vášho dieťaťa v aplikácii Family Link alebo nastaveniach Family Link na internete. Údaje o účte alebo profile vášho dieťaťa budú v primeranom čase natrvalo odstránené.
Aplikácia Google Family Link: Nástroj pre rodičovskú kontrolu
Google Family Link je aplikácia na rodičovskú kontrolu, pomocou ktorej môžete chrániť svoju rodinu na internete. Každá rodina má iný vzťah k technológiám, preto sme vytvorili nástroje, pomocou ktorých môže každý zaistiť svojej rodine vhodnú rovnováhu a pestovať v nej zdravé digitálne návyky. Pomocou aplikácie môžete sledovať, ako vaše dieťa trávi čas so zariadením, vidieť polohu jeho zariadenia, spravovať nastavenia ochrany súkromia a podobne.
Čo všetko vám Family Link umožňuje:
- Stanovte si základné digitálne pravidlá
- Nastavte limity času používania - povoľte dieťaťu primeraný čas používania. Family Link vám umožňuje nastaviť pre zariadenia dieťaťa denné časové limity s plánmi času na školu a času pokoja, čím dieťaťu pomôžete nájsť zdravú rovnováhu.
- Spravujte aplikácie dieťaťa - umožnite dieťaťu používať aplikácie flexibilne podľa jeho potreby. Nastavte časové limity pre jednotlivé aplikácie a neobmedzený čas pre vzdelávacie alebo pravidelne používané aplikácie. Aplikácie môžete aj blokovať.
- Spravujte filtre obsahu, zabezpečenie a ochranu súkromia
- Spravujte, čo dieťa vidí online - nastavte rodičovskú kontrolu v službách Googlu, ako sú Chrome, Play, YouTube či Vyhľadávanie. Family Link vám umožňuje blokovať nevhodné weby, schvaľovať nové aplikácie, spravovať povolenia pre aplikácie a weby a podobne.
- Zabezpečte účet dieťaťa - cez Family Link môžete spravovať nastavenia účtu aj údajov dieťaťa. Ako rodič môžete dieťaťu pomôcť zmeniť alebo resetovať zabudnuté heslo, upraviť osobné údaje či v prípade potreby jeho účet odstrániť.*
* Deti, ktoré dosiahli príslušný vek, môžu svoj účet spravovať samy.
- Buďte s dieťaťom v kontakte, nech je kdekoľvek
- Majte prehľad o tom, kde sa dieťa nachádza - je užitočné vedieť, kde je, keď nie je doma. Ak má svoje zariadenie so sebou, Family Link vám pomôže zistiť jeho polohu na mape.
- Dostávajte upozornenia - Family Link doručuje závažné upozornenia vrátane informácie, že dieťa prišlo na určité miesto alebo ho opustilo. Navyše môžete prezváňať zariadenia a pozrieť si zvyšnú výdrž ich batérie.
Ako nastaviť a používať Google Family Link
Dôležité informácie
- Nástroje aplikácie Family Link závisia od zariadenia dieťaťa.
- Family Link vám pomáha spravovať nákupy a sťahovanie na Google Play, ktoré dieťa iniciuje. Vaše schválenie však nebude potrebné na inštaláciu aktualizácií aplikácií (ani aktualizácií, ktoré rozširujú povolenia), aplikácií, ktoré ste už schválili, ani aplikácií zdieľaných v rodinnej mediatéke. Schvaľovanie nákupov sa navyše bude vzťahovať iba na nákupy uskutočnené prostredníctvom fakturačného systému služby Google Play, a nie na nákupy uskutočnené prostredníctvom alternatívnych fakturačných systémov. Rodičia by mali nainštalované aplikácie a povolenia aplikácií dieťaťa v aplikácii Family Link pravidelne kontrolovať.
- Aplikácie v zariadení pod dohľadom by ste mali pozorne kontrolovať a zakázať tie, ktoré by dieťa nemalo používať. Niektoré predinštalované aplikácie (Play, Google atď.) možno nebudete môcť zakázať.
- Ak chcete vidieť polohu zariadenia dieťaťa alebo tínedžera, musí ísť o zariadenie, ktoré je zapnuté, bolo nedávno aktívne a je pripojené na internet cez dáta alebo Wi‐Fi.
- Rodičovská kontrola aplikácie Family Link je dostupná len pre účty Google pod dohľadom.
- Aplikácia Family Link poskytuje nástroje na správu online prostredia dieťaťa, ale neznamená to, že internet je vďaka nej bezpečný. Family Link nemá vplyv na obsah na internete.
Vytvorenie a správa účtu dieťaťa
Svojmu dieťaťu vo veku do 13 rokov (alebo do príslušného veku platného vo vašej krajine) môžete vytvoriť účet Google a spravovať ho cez Family Link. Ak má vaše dieťa viac ako 13 rokov (alebo príslušný vek platný vo vašej krajine), môže si vytvoriť vlastný účet Google. Keď má dieťa vlastný účet Google, môžete doň pridať dohľad a nastaviť rodičovskú kontrolu cez Family Link. Vy alebo vaše dieťa (ak má viac ako 13 rokov alebo príslušný vek platný vo vašej krajine) môžete dohľad kedykoľvek zastaviť. Ak dieťa zastaví dohľad, upozorníme vás na to a zariadenia dieťaťa, ktoré boli pod dohľadom, sa dočasne uzamknú.
Keď sa zobrazí výzva na prihlásenie do účtu Google, klepnite na Vytvoriť účet. Tá sa generuje automaticky, aby sme mohli dieťaťu poskytovať služby.
Na vytvorenie účtu Google pre dieťa sa požaduje, aby ste poskytli rodičovský súhlas. Jedným zo spôsobov, ako poskytnúť súhlas, je použitie kreditnej karty. Nezaúčtuje sa vám žiaden poplatok, no môže dôjsť k dočasnej autorizácii určitej sumy, čím sa overí platnosť karty.
Na začiatok bude dieťa alebo tínedžer potrebovať kompatibilné zariadenie (pozrite sa, ktoré zariadenia fungujú s aplikáciou Family Link). Potom ho do daného zariadenia prihláste. Ak už je pod dohľadom v aplikácii Family Link, prihlásenie mu umožní nastaviť rodičovskú kontrolu. Rodičia môžu tiež vytvoriť účet Google pre dieťa do 13 rokov (alebo príslušného veku platného v danej krajine).
Aplikácia Family Link neblokuje nevhodný obsah, ale nastavenia v nej vám poskytujú možnosti filtrovania. Niektoré aplikácie spoločnosti Google, napríklad Vyhľadávanie, Chrome a YouTube, majú možnosti filtrovania, ktoré nájdete v aplikácii Family Link. Upozorňujeme, že tieto filtre nie sú dokonalé a niekedy nimi prenikne explicitný, realistický alebo iný obsah, ktorý by vaše dieťa nemalo vidieť.
Rodičia môžu spravovať takmer všetky nastavenia a funkcie účtu svojho dieťaťa vo webovom prehliadači. Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, odporúčame, aby deti či tínedžeri pod dohľadom používali zariadenia so systémom Android verzie 7.0 (Nougat) alebo novším. Nastavenia aplikácie Family Link sa možno budú dať uplatniť aj v zariadeniach so systémom verzie 5.0 a 6.0 (Lollipop a Marshmallow).
Áno, na deti a tínedžerov môžete dohliadať, keď sa prihlásia do svojho účtu Google v Chromebookoch. Rodičia môžu napríklad spravovať Chromebook a nastavenia účtu svojho dieťaťa a nastaviť obmedzenia webových stránok. Nad deťmi či tínedžermi prihlásenými do systému iOS, webových prehliadačov alebo iných zariadení bez dozoru môžete vykonávať iba čiastočný dohľad. Deti a tínedžeri sa môžu prihlásiť do svojho účtu Google v zariadeniach so systémom iOS a webových prehliadačoch so súhlasom rodiča. Rodičia môžu naďalej spravovať niektoré nastavenia účtu dieťaťa v službách YouTube a Vyhľadávanie Google. Tieto nastavenia sa uplatnia, keď sa dieťa prihlási a použije aplikácie a služby spoločnosti Google v zariadení so systémom iOS alebo na internete. Iné funkcie dostupné v aplikácii Family Link (napríklad správa aplikácií, ktoré môžu deti používať, filtrovanie obsahu, ktorý sa im zobrazuje v Chrome, a nastavenie limitov času používania) sa nebudú vzťahovať na aktivity dieťaťa v jeho zariadení so systémom iOS alebo na internete.
Áno, služby spoločnosti Google sú poskytované s reklamami a dieťaťu sa môžu pri ich používaní zobrazovať.
Áno, pomocou aplikácie Family Link môžete dohliadať na tínedžerov (deti staršie ako 13 rokov alebo tie, ktoré už dosiahli minimálny požadovaný vek v danej krajine). Na rozdiel od detí mladších ako je tento minimálny požadovaný vek môžu tínedžeri dohľad kedykoľvek zrušiť. Keď to váš tínedžer urobí, dostanete upozornenie a jeho zariadenie so systémom Android bude dočasne na 24 hodín uzamknuté (pokiaľ ho neodomknete).
Pomocou účtov poskytovaných zamestnávateľom alebo školou nemôžete spravovať rodinnú skupinu ani dohľad prostredníctvom aplikácie Family Link. Všeobecne nie. Deti si môžu okrem osobného účtu Google pod dohľadom pridať iba účet Google Workspace for Education. Toto obmedzenie nám umožňuje zaistiť, že služba plní svoje dôležité funkcie.
Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa účtu Google alebo profilu vášho dieťaťa, neváhajte a kontaktujte nás. Radi vám pomôžeme. Viac o aplikácii Family Link a účte Google či profile svojho dieťaťa sa dozviete v našom centre pomoci. V aplikácii Family Link nám môžete odoslať aj spätnú väzbu k tejto aplikácii alebo účtu Google či profilu svojho dieťaťa klepnutím na ponuku ☰ > položku Pomocník a spätná väzba > Odoslať spätnú väzbu.