Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu a zabezpečenie všetkých potrebných dokladov. Každé dieťa môže vycestovať jedine s platným cestovaným dokladom. Tým je samozrejme cestovný pas alebo občiansky preukaz. Nakoľko držiteľom občianskeho preukazu môže byť od roku 2019 aj občan mladší ako 15 rokov, vie byť tento doklad na cesty do zahraničia alternatívou ku cestovnému pasu. V prípade, ak máte vy a maloleté dieťa iné priezvisko, pribaľte si so sebou pre istotu aj rodný list. Táto záležitosť nie je upravená žiadnymi predpismi EÚ. Od júna 2012 sa cestovanie v rámci Schengenského priestoru riadi zásadou jeden človek, jeden doklad, čo v praxi znamená, že členské štáty môžu vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Každé dieťa musí mať vlastný platný cestovný doklad - občiansky preukaz (s fotografiou) alebo cestovný pas. Doklad musí byť platný počas celého pobytu v cieľovej krajine a taktiež minimálne platný v deň návratu na Slovensko.
Ministerstvo vnútra SR zdôrazňuje, že „každé dieťa bez ohľadu na vek musí byť držiteľom vlastného cestovného pasu, ak cestuje do zahraničia“. Pre cestu v rámci EÚ/Schengenu môže detský pas „nahradiť“ detský občiansky preukaz, no iba vtedy, ak rodičia cestujú do štátov, ktoré OP uznávajú. Pri akejkoľvek plánovanej trase mimo Schengen musí mať každý člen rodiny vlastný cestovný pas. Platný musí byť ešte najmenej 6 mesiacov od vycestovania.
Cestovné povolenie: Ak dieťa cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný sprievodný list o tom, že cestuje do zahraničia s vedomím rodiča/osoby, ktorá má dieťa zverené do starostlivosti. Odporúčané je notárom overené splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v anglickom jazyku. Niektoré štáty ako napríklad Kanada, Albánsko, Kapverdy a iné tiež vyžadujú súhlas druhého rodiča s vycestovaním, hoci naša legislatíva pri krátkodobom pobyte takýto súhlas nevyžaduje - obidvaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne. Súhlas sa spravidla vyžaduje v anglickom jazyku. Pred odchodom preto odporúčame skontrolovať, aké podmienky Vaša dovolenková destinácia vyžaduje.
Ak má napríklad rodič dieťaťa iné priezvisko ako dieťa, je dobré poistiť sa rodinným listom dieťaťa, ktorým v prípade potreby preukážete váš príbuzenský vzťah. V prípade, ak máte vy a maloleté dieťa iné priezvisko, pribaľte si so sebou pre istotu aj rodný list.
O tom, či dieťa musí mať úradné povolenie podpísané jeho rodičmi alebo zákonnými zástupcami, rozhoduje každá krajina EÚ. Skontrolujte si presné pravidlá pre krajiny, do/z ktorých cestujete. Ak cestuje dieťa v sprievode inej osoby ako rodiča, Ministerstvo zahraničných vecí SR odporúča overiť si na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či sa okrem platného cestovného dokladu nevyžaduje tiež písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa, v akej forme a jazyku. Treba si tiež overiť, či podpis rodiča musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča.
Písomný súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa do zahraničia v sprievode inej osoby by mal obsahovať predovšetkým identifikačné údaje o rodičovi a dieťati (meno, priezvisko, trvalý pobyt, rodné číslo, číslo OP, číslo pasu dieťaťa), identifikačné údaje o osobe, ktorá sprevádza dieťa do zahraničia, aj časový plán cesty, odkedy - dokedy by mal trvať pobyt dieťaťa v zahraničí v sprievode inej osoby ako je rodič dieťaťa.
Pozor, za cestovný doklad sa nepovažuje rodný list dieťaťa, s tým vás každý colník obráti nazad na Slovensko.
Doklady pre deti
Každé dieťa musí mať vlastný platný cestovný doklad. Tým je buď cestovný pas alebo občiansky preukaz s fotografiou. Dieťa (maloletý) cestujúce v rámci krajín EÚ môže cestovať na cestovný pas alebo občiansky preukaz. Vydávanie občianskych preukazov osobám mladším ako 15 rokov definuje zákon č. 395/2019 Z. z. Problém však môže nastať vtedy, keď cestujete letecky a konkrétna letecká spoločnosť si dá ako jednu z podmienok prepravy ako doklad cestovný pas. V takom prípade len občiansky preukaz stačiť nebude.
Cestovný pas
- Cestovný pas sa deťom mladším ako 6 rokov vydáva na 2 roky.
- Deťom starším ako 6 rokov a zároveň mladším ako 16 rokov sa cestovný doklad vydáva s platnosťou na 5 rokov.
- Obdobné platí aj pre OP s fotkou.
Občiansky preukaz
- Občiansky preukaz je lacnejší ako cestovný pas.
- Vydanie OP stojí 7 eur do 30 dní (od 1.4.2024).
- Ak by ste chceli vydať občiansky preukaz do 2 pracovných dní, bude vás to stáť naviac 20 eur, teda 27 eur.
Poplatky a vybavenie
Výška správneho poplatku za cestovný pas závisí nielen od veku dieťaťa, viac zaplatíme aj za urýchlené vyhotovenie cestovného pasu.
Cena cestovného pasu
| Vek dieťaťa | Štandardné (do 30 dní) | Zrýchlené (do 10 prac. dní) | Super-expres (do 2 prac. dní) |
|---|---|---|---|
| Mladšie ako 6 rokov | 12 eur | 24 eur | 36 eur |
| Od 6 do 16 rokov | 20 eur | 40 eur | 60 eur |
| Staršie ako 16 rokov | 50 eur | 100 eur | 150 eur |
Poplatok sa uhrádza v systéme eKolok pri podaní žiadosti. Zvýšený správny poplatok napokon môžete zaplatiť pri strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu.
Požiadať o vydanie cestovného pasu pre dieťa je potrebné osobne v mieste trvalého alebo prechodného pobytu, alebo v mieste, kde sa zdržiava. Na prechodný pobyt nemusí byť úradne prihlásené. Ak sú rodičia maloletého dieťaťa rozvedení alebo nie sú zosobášení, obaja majú pri vybavovaní cestovného pasu pre dieťa rovnaké práva. Ak ide o dlhodobý pobyt, premiestnenie a zadržiavanie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu jedným z jeho rodičov, vtedy sa súhlas druhého rodiča vyžaduje, ideálne v písomnej podobe.
Pri vybavovaní cestovaného pasu bude potrebné predložiť skôr vydaný cestovný pas (ak už občan mal vydaný cestovný pas), originál/úradne osvedčenú kópiu rodného listu občana, ak nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu, občiansky preukaz rodiča a zaplatiť správny poplatok. Vyhotovený cestovný doklad za dieťa mladšie ako 15 rokov môže prevziať osobne iba jeho zákonný zástupca, alebo osoba ktorá žiadosť podala, napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy.
Ak vaše dieťa ide do zahraničia bez vás, napríklad na dovolenku so starými rodičmi, odporúča sa, aby ste im dali na to písomný súhlas (súhlas zákonného zástupcu). Niektoré krajiny takýto súhlas môžu vyžadovať, preto sa pred cestou o tom radšej informujte na príslušnom zastupiteľskom úrade štátu.
Letenky za 10€? Moje tipy na lacné cestovanie, ktoré nikto neučí!
V prípade, že rodičia spolu nežijú, častokrát sa stretávame s problémom, že rodič, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti odmieta druhému rodičovi vydať cestovný pas dieťaťa, čím môže dieťaťu prekaziť odchod na naplánovanú dovolenku. Pokiaľ dohoda rodičov nie je možná a rozhodnete sa situáciu riešiť za ingerencie súdu, výrokom rozhodnutia možno rodičovi uložiť povinnosť odovzdať pas dieťa druhému rodičovi spolu s cestovným dokladom. Nakoľko každý občan môže mať dva platné pasy, situáciu tiež možno riešiť diplomaticky a požiadať OR PZ o vydanie ďalšieho pasu pre dieťa.
Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu. Správne vybavené cestovné doklady pre dieťa sú základom bezproblémovej dovolenky aj pracovnej cesty. Pravidlá pre vycestovanie detí do zahraničia sa líšia podľa veku dieťaťa, cieľovej krajiny, spôsobu dopravy aj toho, s kým dieťa cestuje.